상담 창구

오오타구 관공서에 제출하는 증명서 등의 번역은, 2019년 7월부터 수수료가 걸립니다.
자세한 사항은 이하의 번역을 확인해 주세요.

상담하기(다국어 상담 창구)

다언어 상담

신형 코로나 바이러스 감염증의 확대를 받아, 정부에서 외출 자숙 요청이 나와 있습니다만, 당협회로는 전화, FAX, 메일이라도 상담을 접수하고 있습니다.대응 언어 등의 상세에 대해서는, 이하에 의해 확인해 주세요.

■전화:03-6424-8822
■FAX:03-5710-6330
■메일:[email protected]

오오타구 내에 사는 외국인 분 등에게 다언어로 생활 상담을 실시하고 있습니다.
일상생활로 곤란한 일 모르는 일이 있으면, 부담없이 상담해 주세요.

●상담 내용:말의 문제, 육아, 일의 일 등
●대응 언어:영어, 중국어, 타갈로그어, 네팔어, 베트남어
※그 외 대응할 수 있는 언어도 있으므로, 상담해 주세요.
●상담 비용:무료

■다국어 상담 창구에의 가는 법·문의는 이쪽

다국어 상담 창구 스케줄

일반 상담
언어월요일화요일수요일목요일금요일
영어월요일 10:00a.m.~5:00p.m.화요일 10:00a.m.~5:00p.m.수요일 10:00a.m.~5:00p.m.목요일금요일 10:00a.m.~5:00p.m.
중국어월요일 10:00a.m.~5:00p.m.화요일 10:00a.m.~5:00p.m.수요일목요일 10:00a.m.~5:00p.m.금요일 10:00a.m.~5:00p.m.
타갈로그어월요일 10:00a.m.~5:00p.m.화요일수요일목요일금요일 10:00a.m.~5:00p.m.
네팔어월요일화요일수요일 10:00a.m.~5:00p.m.목요일금요일
베트남어월요일화요일수요일목요일 10:00a.m.~5:00p.m.금요일

※토요일, 일요일, 공휴일, 연말연시(12월 29일~1월 3일), 소비자 생활 센터의 생활전 개최 기간중에는 휴가입니다.

전문 상담(사전 예약제)

변호사에 의한 법률상담을 실시하고 있습니다.사전 예약이 필요합니다.
제 1·제3 일요일 1:00p.m.~5:00p.m.

번역

오오타구 관공서에 제출하는 증명서 등의 번역을 실시하고 있습니다.

●대응 언어:영어, 중국어, 타갈로그어, 네팔어, 베트남어
※그 외의 언어는 상담해 주세요.
●의뢰 방법:다국어 상담 창구에 번역하고 싶은 서류를 가져와 주세요.
●번역 수수료:1 문서 500엔
※번역하는 서류의 분량 등에 따라 수수료가 바뀝니다.
※수수료는 다국어 상담 창구로 의뢰를 할 때 현금으로 지불해 주세요.

다국어 상담 창구에의 액세스

소재지
〒144-0052
도쿄도 오타구 가마타 5-13-26 mics 오오타 내
전화
03-6424-8822
FAX
03-5710-6330
E-mail
상담 업무 시간
월요일~금요일 10:00~17:00
일요일 13:00~17:00 ※제1과 제3만
타이틀과 URL를 카피했습니다